Oumar D.

Mediatore Linguistico Culturale · Experienced

Mediazione, comunicazione, inclusione, coordinamento, reti territoriali, gestione equipe multilingua

Available in 20 days.

Profilo Professionale

Mediatore linguistico-culturale con esperienza pluriennale in mediazione interculturale, coordinamento di attività progettuali e supporto all’integrazione di migranti e minori. Specializzato in coordinamento progetti, supervisione operativa e monitoraggio delle attività in contesti multiculturali, con qualifica in mediazione culturale e certificazione HACCP. Competenze in logistica, problem solving e gestione della sicurezza sul lavoro. Parlo fluentemente francese (C2), Bambara Madre lingua, Italiano (C1), inglese (B2), arabo (B2), oltre a mandingo e malinke. Esperto nell’interfacciarsi con i servizi sanitari e nell’attuazione di attività di prevenzione e presa in carico.

Esperienza

favicon
Mediatore Linguistico Culturale
Save the Children
in Sicilia, Italia

07/2023 - Present

Attività di protezione dei minori durante lo sbarco e imbarco nei momenti di trasferimento dei migranti. Attività di protezione presso le varie strutture del territorio per aiutare i migranti a integrarsi meglio. Tutela maggiore verso i minori per la loro integrazione in caso di problemi.

favicon
Mediatore Interculturale
Consorzio Gruppo Luoghi Comuni
in Acireale (CT), Italia

10/2021 - 05/2022

Supporto per la comprensione e mediazione linguistica per i beneficiari del progetto di accoglienza.

favicon
Mediatore Interculturale
Comunità di Accoglienza/ Commissione Territoriale EASO
in Sicilia, Italia

01/2017 - 12/2018

  • Coordinato la mediazione linguistico-culturale nei centri di accoglienza per minori non accompagnati, garantendo il supporto a oltre 100 beneficiari e favorendo l’integrazione sociale e sanitaria.
  • Gestito attività di interpretariato e traduzione per la Commissione Territoriale (Enna, Catania, Palermo) e per l’EASO, facilitando la comunicazione tra migranti, operatori sanitari e servizi sociali, con una riduzione dei tempi di presa in carico del 20%.
  • Supportato la pianificazione e il monitoraggio delle attività progettuali sul territorio siciliano, assicurando la corretta attuazione delle procedure di accoglienza e coordinando un team multilingue di mediatori.
  • Sviluppato materiali informativi multilingua e condotto sessioni di formazione per il personale, migliorando la qualità del servizio e l’efficacia della prevenzione sanitaria tra i migranti.
  • Collaborato con servizi sanitari e istituzioni per attuare interventi di prevenzione e presa in carico, contribuendo al successo dei progetti di ricongiungimento familiare e tutela dei minori.
favicon
Aiuto Cuoco Lavapiatti Tuttofare
Hotel Maugeri
in Acireale (CT), Italia

https://www.grandealbergomaugeri.com

  • Gestito la pulizia e l’igiene di sala e cucina, applicando procedure HACCP e garantendo il rispetto degli standard di sicurezza alimentare.
  • Coordinato la preparazione degli ingredienti e dei piatti base supportando il lavoro del team di cucina, ottimizzando i tempi di servizio e riducendo gli sprechi del 10%.
  • Svolto attività di lavaggio e sistemazione stoviglie con attenzione all’organizzazione degli spazi e alla rapidità d’esecuzione, migliorando l’efficienza del servizio di oltre il 15%.
  • Collaborato con lo chef e il personale di sala per assicurare la corretta uscita dei piatti e la soddisfazione dei clienti, contribuendo a mantenere elevati livelli di qualità.
  • Gestito piccoli imprevisti operativi e risolto problemi quotidiani, dimostrando adattabilità e capacità di lavorare in contesti dinamici.

Formazione

favicon
Istituto comprensivo G:Galilei- CPIA
Livello: Diploma di Scuola Media

favicon
Istituto magistrale e commerciale L.R. Leonardo Vigo
Livello: Diploma di Scuola Superiore di Secondo Grado

favicon
Istituto superiore "Salif Diarra"
Livello: Diploma di Scuola Media Superiore

favicon
Medici Senza Frontiere
Livello: Attestato di Partecipazione di Mediazione Culturale

2025 - 2025

favicon
Associazione Oesercenti
Livello: Attestato di Frequenza Corso di Formazione Personale Alimentaristi. HACCP

2022 - 2022

Associazione Oesercenti

Attestato di Frequenza - Corso di Formazione Personale Alimentaristi (HACCP)

2022

Formazione sulle normative HACCP, sicurezza e igiene alimentare, gestione operativa di gruppi di lavoro in ambito ristorativo, procedure di controllo qualità, prevenzione dei rischi e organizzazione dei processi alimentari.

favicon
Promimpresa
Livello: Attestato di Partecipazione Corso di Formazione "Logistica, Magazzino, Trasporti e Spedizioni"

2022 - 2022

favicon
Randstad
Livello: Attestato di Frequenza Corso di Formazione "Formazione Generale dei Lavoratori in Materia di Tutela e Salute e di Sicurezza sul Lavoro"

2022 - 2022

favicon
Forma impresa - rete di Imprese
Livello: Attestato di Partecipazione al Corso "Sostegno all'Autoimpiego e all'Autoimprenditorialità"

2019 - 2019

Lingue

Francese

C2 - Proficiency

Italiano

C1 - Advanced

Inglese

B2 - Upper intermediate

Arabo

B2 - Upper intermediate

Competenze

Competenze lavorative

logistica, manualità, comprensibilità,

Altre competenze

Project coordination, Monitoraggio attività, Problem solving, capacità di lavorare in team.

Settori lavorativi

Immigrazione, Ristorazione. in molti altri contesti.

Certificazioni

Patenti di guida

Patente B

Titoli di studio

Diploma scuola superiore

Certificati

Mediazione Culturale, Sicurezza sul lavoro.

Altre informazioni

Interessi

Sport

Dichiarazione di autorizzazione:

Autorizzo il trattamento dei miei dati personali presenti nel curriculum vitae ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 e del GDPR (Regolamento UE 2016/679).

Contact Oumar